Deuteronomy 14:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
then you shall exchangeוְנָתַתָּ֖ה
(ve·na·tat·tah)
5414: to give, put, seta prim. root
[it] for money,בַּכָּ֑סֶף
(bak·ka·sef;)
3701: silver, moneyfrom kasaph
and bind 
 
6696a: to confine, bind, besiegea prim. root
the moneyהַכֶּ֙סֶף֙
(hak·ke·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
in your handבְּיָ֣דְךָ֔
(be·ya·de·cha,)
3027: handa prim. root
and goוְהָֽלַכְתָּ֙
(ve·ha·lach·ta)
1980: to go, come, walka prim. root
to the placeהַמָּקֹ֔ום
(ham·ma·ko·vm,)
4725: a standing place, placefrom qum
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֖יךָ
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
chooses.יִבְחַ֛ר
(yiv·char)
977: to choosea prim. root


















KJV Lexicon
Then shalt thou turn
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it into money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and bind up
tsuwr  (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
the money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and shalt go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
unto the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall choose
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
Parallel Verses
New American Standard Bible
then you shall exchange it for money, and bind the money in your hand and go to the place which the LORD your God chooses.

King James Bible
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

Holman Christian Standard Bible
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God chooses.

International Standard Version
In that case, convert it into cash, secure the money, and then bring it to the place where the LORD will choose.

NET Bible
you may convert the tithe into money, secure the money, and travel to the place the LORD your God chooses for himself.

GOD'S WORD® Translation
If so, exchange the tenth part of your income for silver. Take the silver with you, and go to the place the LORD your God will choose.

King James 2000 Bible
Then shall you turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go unto the place which the LORD your God shall choose:
Links
Deuteronomy 14:25
Deuteronomy 14:25 NIV
Deuteronomy 14:25 NLT
Deuteronomy 14:25 ESV
Deuteronomy 14:25 NASB
Deuteronomy 14:25 KJV

Deuteronomy 14:24
Top of Page
Top of Page