NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt not consent'abah (aw-baw') to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing. unto him nor hearken shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto him neither shall thine eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) pity chuwc (khoos) to cover, i.e. (figuratively) to compassionate -- pity, regard, spare. him neither shalt thou spare chamal (khaw-mal') to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare. neither shalt thou conceal kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. him Parallel Verses New American Standard Bible you shall not yield to him or listen to him; and your eye shall not pity him, nor shall you spare or conceal him. King James Bible Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: Holman Christian Standard Bible you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him. International Standard Version You must not yield to him, listen to him, look with pity on him, show compassion to him, or even cover up for him. NET Bible You must not give in to him or even listen to him; do not feel sympathy for him or spare him or cover up for him. GOD'S WORD® Translation Don't be influenced by any of these people or listen to them. Have no pity on them. Don't feel sorry for them or protect them. King James 2000 Bible You shall not yield unto him, nor hearken unto him; neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him: Links Deuteronomy 13:8Deuteronomy 13:8 NIV Deuteronomy 13:8 NLT Deuteronomy 13:8 ESV Deuteronomy 13:8 NASB Deuteronomy 13:8 KJV |
    |