KJV LexiconIf there arise
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
you a prophet
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
or a dreamer
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
a dream -- dream(-er).
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee a sign
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
or a wonder
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
Parallel VersesNew American Standard Bible
"If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,
King James Bible
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
Holman Christian Standard Bible
If a prophet or someone who has dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,
International Standard Version
"A prophet or a diviner of dreams may arise among you, give you an omen or a miracle
Suppose a prophet or one who foretells by dreams should appear among you and show you a sign or wonder,
GOD'S WORD® Translation
One of your people, claiming to be a prophet or to have prophetic dreams, may predict a miraculous sign or an amazing thing.
King James 2000 Bible
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,
Deuteronomy 13:1 NIV
Deuteronomy 13:1 NLT
Deuteronomy 13:1 ESV
Deuteronomy 13:1 NASB
Deuteronomy 13:1 KJV