Deuteronomy 13:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
3588: that, for, whena prim. conjunction
a prophetנָבִ֔יא
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
176: ora prim. root
a dreamerחֹלֵ֣ם
2492b: to dreama prim. root
of dreamsחֲלֹ֑ום
2472: a dreamfrom chalam
6965: to arise, stand up, standa prim. root
7130: inward part, midstfrom an unused word
you and givesוְנָתַ֥ן
5414: to give, put, seta prim. root
you a signאֹ֖ות
226: a signfrom avah
176: ora prim. root
a wonder,מֹופֵֽת׃
4159: a wonder, sign, portentfrom an unused word

KJV Lexicon
If there arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
you a prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
or a dreamer
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
of dreams
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
and giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee a sign
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
or a wonder
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

King James Bible
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

Holman Christian Standard Bible
If a prophet or someone who has dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

International Standard Version
"A prophet or a diviner of dreams may arise among you, give you an omen or a miracle

NET Bible
Suppose a prophet or one who foretells by dreams should appear among you and show you a sign or wonder,

GOD'S WORD® Translation
One of your people, claiming to be a prophet or to have prophetic dreams, may predict a miraculous sign or an amazing thing.

King James 2000 Bible
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,
Deuteronomy 13:1
Deuteronomy 13:1 NIV
Deuteronomy 13:1 NLT
Deuteronomy 13:1 ESV
Deuteronomy 13:1 NASB
Deuteronomy 13:1 KJV
Deuteronomy 12:32
Top of Page
Top of Page