Deuteronomy 12:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whateverכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
I commandמְצַוֶּ֣ה
(me·tzav·veh)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you, you shall be carefulתִשְׁמְר֖וּ
(tish·me·ru)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
to do;לַעֲשֹׂ֑ות
(la·'a·so·vt;)
6213a: do, makea prim. root
you shall not addתֹסֵ֣ף
(to·sef)
3254: to adda prim. root
to norלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
take awayתִגְרַ֖ע
(tig·ra)
1639: to diminish, restrain, withdrawa prim. root
from it. 
 
  


















KJV Lexicon
What thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
soever I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
you observe
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it thou shalt not add
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
thereto nor diminish
gara`  (gaw-rah')
to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold -- abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
from it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.

King James Bible
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Holman Christian Standard Bible
You must be careful to do everything I command you; do not add anything to it or take anything away from it."

International Standard Version
Now as to everything I'm commanding you, you must be careful to observe it. Don't add to or subtract from it."

NET Bible
You must be careful to do everything I am commanding you. Do not add to it or subtract from it!

GOD'S WORD® Translation
Be sure to do everything I command you. Never add anything to it or take anything away from it.

King James 2000 Bible
Whatsoever thing I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor take away from it.
Links
Deuteronomy 12:32
Deuteronomy 12:32 NIV
Deuteronomy 12:32 NLT
Deuteronomy 12:32 ESV
Deuteronomy 12:32 NASB
Deuteronomy 12:32 KJV

Deuteronomy 12:31
Top of Page
Top of Page