NASB Lexicon
KJV Lexicon That your daysyowm (yome) a day (as the warm hours), may be multiplied rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) and the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of your children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. in the land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. which the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. sware shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) unto your fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. to give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them as the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). upon the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible so that your days and the days of your sons may be multiplied on the land which the LORD swore to your fathers to give them, as long as the heavens remain above the earth. King James Bible That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth. Holman Christian Standard Bible so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the LORD swore to give your fathers. International Standard Version so that you and your children may live long on the land that the LORD promised to give your ancestors—as long as the sky remains above the earth." NET Bible so that your days and those of your descendants may be extended in the land which the LORD promised to give to your ancestors, like the days of heaven itself. GOD'S WORD® Translation Then you and your children will live for a long time in this land that the LORD swore to give to your ancestors-as long as there's a sky above the earth. King James 2000 Bible That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD swore unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth. Links Deuteronomy 11:21Deuteronomy 11:21 NIV Deuteronomy 11:21 NLT Deuteronomy 11:21 ESV Deuteronomy 11:21 NASB Deuteronomy 11:21 KJV |
    |