Deuteronomy 11:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
you are carefulשָׁמֹ֨ר
(sha·mor)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
to keepתִּשְׁמְר֜וּן
(tish·me·run)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
commandmentהַמִּצְוָ֣ה
(ham·mitz·vah)
4687: commandmentfrom tsavah
whichאֲשֶׁ֧ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I am commandingמְצַוֶּ֥ה
(me·tzav·veh)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you to do,לַעֲשֹׂתָ֑הּ
(la·'a·so·tah;)
6213a: do, makea prim. root
to loveלְאַהֲבָ֞ה
(le·'a·ha·vah)
157: to lovea prim. root
the LORDיְהוָ֧ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֵיכֶ֛ם
(e·lo·hei·chem)
430: God, godpl. of eloah
to walkלָלֶ֥כֶת
(la·le·chet)
1980: to go, come, walka prim. root
in allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
His waysדְּרָכָ֖יו
(de·ra·chav)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
and hold fastוּלְדָבְקָה־
(u·le·da·ve·kah-)
1692: to cling, cleave, keep closea prim. root
to Him, 
 
  







KJV Lexicon
For if ye shall diligently
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
all these commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
you to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them to love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in all his ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and to cleave
dabaq  (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
unto him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the LORD your God, to walk in all His ways and hold fast to Him,

King James Bible
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Holman Christian Standard Bible
For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow--to love the LORD your God, walk in all His ways, and remain faithful to Him--

International Standard Version
"If you carefully observe all of these commands that I'm giving you to do—to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him,

NET Bible
For if you carefully observe all of these commandments I am giving you and love the LORD your God, live according to his standards, and remain loyal to him,

GOD'S WORD® Translation
Faithfully obey all these commands I'm giving you. Love the LORD your God, follow all his directions, and be loyal to him.

King James 2000 Bible
For if you shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Links
Deuteronomy 11:22
Deuteronomy 11:22 NIV
Deuteronomy 11:22 NLT
Deuteronomy 11:22 ESV
Deuteronomy 11:22 NASB
Deuteronomy 11:22 KJV
Deuteronomy 11:21
Top of Page
Top of Page