NASB Lexicon
KJV Lexicon Now as he was speakingdabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue with me I was in a deep sleep radam (raw-dam') to stun, i.e. stupefy (with sleep or death) -- (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth). on my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) toward the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. but he touched naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. me and set `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) me upright `omed (o'-med) a spot (as being fixed) -- place, (+ where) stood, upright. Parallel Verses New American Standard Bible Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright. King James Bible Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. Holman Christian Standard Bible While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, made me stand up, International Standard Version "While he had been speaking with me, I had fainted on my face, but he touched me and enabled me to stand upright on my feet. NET Bible As he spoke with me, I fell into a trance with my face to the ground. But he touched me and stood me upright. GOD'S WORD® Translation As he spoke to me, I fainted facedown on the ground, but he touched me and made me stand up. King James 2000 Bible Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep with my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. Links Daniel 8:18Daniel 8:18 NIV Daniel 8:18 NLT Daniel 8:18 ESV Daniel 8:18 NASB Daniel 8:18 KJV |
    |