Daniel 8:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to me, "For 2,300אַלְפַּ֖יִם
(al·pa·yim)
505: a thousanda prim. root
eveningsעֶ֣רֶב
(e·rev)
6153: eveningfrom an unused word
[and] mornings;בֹּ֔קֶר
(bo·ker,)
1242: morn- ingfrom baqar
then the holyקֹֽדֶשׁ׃
(ko·desh.)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
place will be properly restored."וְנִצְדַּ֖ק
(ve·nitz·dak)
6663: to be just or righteousdenominative verb from tsedeq







KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Unto two thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
days
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
then shall the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
be cleansed
tsadaq  (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to me, "For 2,300 evenings and mornings; then the holy place will be properly restored."

King James Bible
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

Holman Christian Standard Bible
He said to me, "For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be restored."

International Standard Version
"He told me, 'For 2,300 days. Then the Holy Place will be restored.'"

NET Bible
He said to me, "To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again."

GOD'S WORD® Translation
He told me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the holy place will be made acceptable to God."

King James 2000 Bible
And he said unto me, For two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Links
Daniel 8:14
Daniel 8:14 NIV
Daniel 8:14 NLT
Daniel 8:14 ESV
Daniel 8:14 NASB
Daniel 8:14 KJV
Daniel 8:13
Top of Page
Top of Page