NASB Lexicon
KJV Lexicon At the same timezman (zem-awn') season, time. my reason manda` (man-dah' (Aramaic) ) wisdom or intelligence -- knowledge, reason, understanding. returned tuwb (toob) specifically (transitive and ellip.) to reply -- answer, restore, return (an answer). unto me `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. and for the glory yqar (yek-awr') glory, honour. of my kingdom malkuw (mal-koo') dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign. mine honour hadar (had-ar') magnificence -- honour, majesty. and brightness ziyv (zeev) (figuratively) cheerfulness -- brightness, countenance. returned tuwb (toob) specifically (transitive and ellip.) to reply -- answer, restore, return (an answer). unto me `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. and my counsellors haddabar (had-daw-bawr') a vizier -- counsellor. and my lords rabrban (rab-reb-awn') a magnate -- lord, prince. sought b`a' (beh-aw') to seek or ask -- ask, desire, make (petition), pray, request, seek. unto me `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. and I was established tqan (tek-an') to straighten up, i.e. confirm -- establish. in my kingdom malkuw (mal-koo') dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign. and excellent yattiyr (yat-teer') preeminent; as an adverb, very -- exceeding(-ly), excellent. majesty rbuw (reb-oo') increase (of dignity) -- greatness, majesty. was added ycaph (yes-af') add. unto me Parallel Verses New American Standard Bible "At that time my reason returned to me. And my majesty and splendor were restored to me for the glory of my kingdom, and my counselors and my nobles began seeking me out; so I was reestablished in my sovereignty, and surpassing greatness was added to me. King James Bible At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellers and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. Holman Christian Standard Bible At that time my sanity returned to me, and my majesty and splendor returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and my nobles sought me out, I was reestablished over my kingdom, and even more greatness came to me. International Standard Version At that moment I recovered my sanity, and my honor and majesty returned to me, for the sake of my kingdom. My advisors and officials sought me out, my throne was restored, and even more greatness than I had before was added to me. NET Bible At that time my sanity returned to me. I was restored to the honor of my kingdom, and my splendor returned to me. My ministers and my nobles were seeking me out, and I was reinstated over my kingdom. I became even greater than before. GOD'S WORD® Translation Just then my mind came back to me. My royal honor and glory were also given back to me. My advisers and nobles wanted to meet with me [again]. I was given back my kingdom and made extraordinarily great. King James 2000 Bible At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, my honor and brightness returned unto me; and my counselors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. Links Daniel 4:36Daniel 4:36 NIV Daniel 4:36 NLT Daniel 4:36 ESV Daniel 4:36 NASB Daniel 4:36 KJV |
    |