NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. whose name shum (shoom) name. was Belteshazzar Beltsha'tstsar (bale-tesh-ats-tsar') Belteshazzar. was astonied shmam (shem-am') be astonied. for one chad (khad) as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together. hour sha`ah (shaw-aw') a look, i.e. a moment -- hour. and his thoughts ra`yown (rah-yone') a grasp. i.e. (figuratively) mental conception -- cogitation, thought. troubled bhal (be-hal') to terrify, hasten -- in haste, trouble. him The king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. spake `anah (an-aw') answer, speak. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. Belteshazzar Beltsha'tstsar (bale-tesh-ats-tsar') Belteshazzar. let not 'al (al) not. the dream chelem (khay'-lem) a dream -- dream. or the interpretation pshar (pesh-ar') an interpretation -- interpretation. thereof trouble bhal (be-hal') to terrify, hasten -- in haste, trouble. thee Belteshazzar Beltsha'tstsar (bale-tesh-ats-tsar') Belteshazzar. answered `anah (an-aw') answer, speak. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. My lord mare' (maw-ray') a master -- lord, Lord. the dream chelem (khay'-lem) a dream -- dream. be to them that hate sne' (sen-ay') hate. thee and the interpretation pshar (pesh-ar') an interpretation -- interpretation. thereof to thine enemies `ar (awr) enemy. Parallel Verses New American Standard Bible "Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was appalled for a while as his thoughts alarmed him. The king responded and said, 'Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.' Belteshazzar replied, 'My lord, if only the dream applied to those who hate you and its interpretation to your adversaries! King James Bible Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies. Holman Christian Standard Bible Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was stunned for a moment, and his thoughts alarmed him. The king said, "Belteshazzar, don't let the dream or its interpretation alarm you." Belteshazzar answered, "My lord, may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies! International Standard Version Then Daniel (also known as Belteshazzar) was greatly troubled for a while and was terrified by his thoughts. The king said, "Belteshazzar, don't let the dream or its meaning terrify you." Belteshazzar responded, "Your majesty, if only the dream were about your enemies and its meaning about those who oppose you! NET Bible Then Daniel (whose name is also Belteshazzar) was upset for a brief time; his thoughts were alarming him. The king said, "Belteshazzar, don't let the dream and its interpretation alarm you." But Belteshazzar replied, "Sir, if only the dream were for your enemies and its interpretation applied to your adversaries! GOD'S WORD® Translation Then Daniel (who had been renamed Belteshazzar) was momentarily stunned. What he was thinking frightened him. I told him, "Belteshazzar, don't let the dream and its meaning frighten you." Belteshazzar answered, "Sir, I wish that the dream were about those who hate you and its meaning were about your enemies. King James 2000 Bible Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said, Belteshazzar, let not the dream, or its interpretation, trouble you. Belteshazzar answered and said, My lord, may the dream be for them that hate you, and its interpretation for your enemies. Links Daniel 4:19Daniel 4:19 NIV Daniel 4:19 NLT Daniel 4:19 ESV Daniel 4:19 NASB Daniel 4:19 KJV |
    |