Daniel 4:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now [these were] the visionsוְחֶזְוֵ֥י
(ve·chez·vei)
2376: vision, appearance(Aramaic) from chazah
in my mindרֵאשִׁ֖י
(re·shi)
7217: head(Aramaic) corresponding to rosh
[as I lay] on my bed:מִשְׁכְּבִ֑י
(mish·ke·vi;)
4903: couch, bed(Aramaic) corresponding to mishkab
I was looking,חָזֵ֣ה
(cha·zeh)
2370: see, behold(Aramaic) corresponding to chazah
and behold,וַאֲל֥וּ
(va·'a·lu)
431: lo!(Aramaic) a prim. interj.
[there was] a treeאִילָ֛ן
(i·lan)
363: a tree(Aramaic) corresponding to Elon
in the midstבְּגֹ֥וא
(be·go·v)
1459: midst, middle(Aramaic) corresponding to gev
of the earthאַרְעָ֖א
(ar·'a)
772: the earth(Aramaic) corresponding to erets
and its heightוְרוּמֵ֥הּ
(ve·ru·meh)
7314: height(Aramaic) from rum
[was] great.שַׂגִּֽיא׃
(sag·gi.)
7690: great, much(Aramaic) corresponding to saggi







KJV Lexicon
Thus were the visions
chezev  (khay'-zev)
a sight -- look, vision.
of mine head
re'sh  (raysh)
the head; figuratively, the sum -- chief, head, sum.
in
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
my bed
mishkab  (mish-kab')
a bed -- bed.
I saw
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
chaza'  (khaz-aw')
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont.
and behold
'aluw  (al-oo')
lo! -- behold.
a tree
'iylan  (ee-lawn')
a tree -- tree.
in the midst
gav  (gav)
the middle -- midst, same, there-(where-) in.
of the earth
'ara`  (ar-ah')
the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior.
and the height
ruwm  (room)
(literally) altitude -- height.
thereof was great
saggiy'  (sag-ghee')
large (in size, quantity or number, also adverbial) -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now these were the visions in my mind as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a tree in the midst of the earth and its height was great.

King James Bible
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Holman Christian Standard Bible
In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this: There was a tree in the middle of the earth, and its height was great.

International Standard Version
This is what I saw in the visions of my head while I was in bed: I was looking and—listen carefully!—I saw a tree in the middle of the earth, the height of which was very great.

NET Bible
Here are the visions of my mind while I was on my bed. While I was watching, there was a tree in the middle of the land. It was enormously tall.

GOD'S WORD® Translation
These are the visions I had while I was asleep: I was looking, and I saw an oak tree in the middle of the earth. It was very tall.

King James 2000 Bible
Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.
Links
Daniel 4:10
Daniel 4:10 NIV
Daniel 4:10 NLT
Daniel 4:10 ESV
Daniel 4:10 NASB
Daniel 4:10 KJV
Daniel 4:9
Top of Page
Top of Page