Daniel 3:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Nebuchadnezzarנְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
(ne·vu·chad·ne·tzar)
5020: a Bab. king(Aramaic) corresponding to Nebukadnetstsar
respondedעָנֵ֤ה
(a·neh)
6032: to answer(Aramaic) corresponding to anah
and saidוְאָמַ֣ר
(ve·'a·mar)
560: to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
to them, "Is it TRUE,הַצְדָּ֕א
(hatz·da)
6656: a purpose(Aramaic) from a root corresponding to tsadah
Shadrach,שַׁדְרַ֥ךְ
(shad·rach)
7715: Bab. name of one of Daniel's companions(Aramaic) corresponding to Shadrak
Meshachמֵישַׁ֖ךְ
(mei·shach)
4336: a Bab. name(Aramaic) of foreign origin
and Abed-nego,נְגֹ֑ו
(ne·gov;)
5665: "servant of Nebo," Bab. name of one of Daniel's companions(Aramaic) of foreign origin
that you doאִֽיתֵיכֹון֙
(i·tei·cho·vn)
383: there is, are(Aramaic) corresponding to yesh
not serveפָּֽלְחִ֔ין
(pa·le·chin,)
6399: to pay reverence to, serve(Aramaic) corresponding to palach
my godsלֵֽאלָהַ֗י
(le·la·hai)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah
or worshipסָֽגְדִֽין׃
(sa·ge·din.)
5457: to do homage(Aramaic) corresponding to sagad
the goldenדַּהֲבָ֛א
(da·ha·va)
1722: gold(Aramaic) corresponding to zahab
imageוּלְצֶ֧לֶם
(u·le·tze·lem)
6755: an image(Aramaic) corresponding to tselem
that I have setהֲקֵ֖ימֶת
(ha·kei·met)
6966: to arise, stand(Aramaic) corresponding to qum
up? 
 
  


















KJV Lexicon
Nebuchadnezzar
Nbuwkadnetstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebuchadnezzar.
spake
`anah  (an-aw')
answer, speak.
and said
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
unto them Is it true.
tsda'  (tsed-aw')
a (sinister) design -- true.
O Shadrach
Shadrak  (shad-rak')
Shadrach.
Meshach
Meyshak  (may-shak')
Meshak.
and Abednego
`Abed Ngow'  (ab-ade' neg-o')
Abed-Nego, the name of Azariah -- Abed-nego.
do not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
ye
'iythay  (ee-thah'ee)
entity; used only as a particle of affirmation, there is -- art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), we will not.
serve
plach  (pel-akh')
to serve or worship -- minister, serve.
my gods
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
nor
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
worship
cgid  (seg-eed')
worship.
the golden
dhab  (deh-hab')
gold -- gold(-en).
image
tselem  (tseh'-lem)
an idolatrous figure -- form, image.
which I have set
quwm  (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
up
Parallel Verses
New American Standard Bible
Nebuchadnezzar responded and said to them, "Is it true, Shadrach, Meshach and Abed-nego, that you do not serve my gods or worship the golden image that I have set up?

King James Bible
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

Holman Christian Standard Bible
Nebuchadnezzar asked them, "Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you don't serve my gods or worship the gold statue I have set up?

International Standard Version
Nebuchadnezzar asked them, "Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don't worship my gods and that you don't worship the golden statue that has been set up?

NET Bible
Nebuchadnezzar said to them, "Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don't serve my gods and that you don't pay homage to the golden statue that I erected?

GOD'S WORD® Translation
Nebuchadnezzar asked them, "Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you don't honor my gods or worship the gold statue that I set up?

King James 2000 Bible
Nebuchadnezzar spoke and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do you not serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
Links
Daniel 3:14
Daniel 3:14 NIV
Daniel 3:14 NLT
Daniel 3:14 ESV
Daniel 3:14 NASB
Daniel 3:14 KJV

Daniel 3:13
Top of Page
Top of Page