Daniel 3:13 Lexicon: Then Nebuchadnezzar in rage and anger gave orders to bring Shadrach, Meshach and Abed-nego; then these men were brought before the king.

◄ Daniel 3:13 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then	בֵּאדַ֤יִן (be·da·yin)	116: then, thereupon	(Aramaic) of uncertain derivation
Nebuchadnezzar	נְבוּכַדְנֶצַּר֙ (ne·vu·chad·ne·tzar)	5020: a Bab. king	(Aramaic) corresponding to Nebukadnetstsar
in rage	בִּרְגַ֣ז (bir·gaz)	7266: a rage	(Aramaic) from regaz
and anger	וַחֲמָ֔ה (va·cha·mah,)	2528: a rage	(Aramaic) corresponding to chemah
gave orders	אֲמַר֙ (a·mar)	560: to say, tell, command	(Aramaic) corresponding to amar
to bring	לְהַיְתָיָ֔ה (le·hay·ta·yah,)	858: to come	(Aramaic) corresponding to athah
Shadrach,	לְשַׁדְרַ֥ךְ (le·shad·rach)	7715: Bab. name of one of Daniel's companions	(Aramaic) corresponding to Shadrak
Meshach	מֵישַׁ֖ךְ (mei·shach)	4336: a Bab. name	(Aramaic) of foreign origin
and Abed-nego;	נְגֹ֑ו (ne·gov;)	5665: "servant of Nebo," Bab. name of one of Daniel's companions	(Aramaic) of foreign origin
then	בֵּאדַ֙יִן֙ (be·da·yin)	116: then, thereupon	(Aramaic) of uncertain derivation
these	אִלֵּ֔ךְ (il·lech,)	479: these	(Aramaic) prol. from el
men	גֻּבְרַיָּ֣א (guv·rai·ya)	1400: man	(Aramaic) corresponding to geber
were brought	הֵיתָ֖יוּ (hei·tai·u)	858: to come	(Aramaic) corresponding to athah
before	קֳדָ֥ם (ko·dam)	6925: before	(Aramaic) corresponding to qedem
the king.	מַלְכָּֽא׃ (mal·ka.)	4430: king	(Aramaic) corresponding to melek

KJV Lexicon

Then
'edayin (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.

Nebuchadnezzar
Nbuwkadnetstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebuchadnezzar.

in his rage
rgaz (reg-az')
violent anger -- rage.

and fury
chema' (khem-aw')
anger -- fury.

commanded
'amar (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.

to bring
'athah (aw-thaw')
(be-)come, bring.

Shadrach
Shadrak (shad-rak')
Shadrach.

Meshach
Meyshak (may-shak')
Meshak.

and Abednego
`Abed Ngow' (ab-ade' neg-o')
Abed-Nego, the name of Azariah -- Abed-nego.

Then
'edayin (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.

they brought
'athah (aw-thaw')
(be-)come, bring.

these
'illek (il-lake')
these -- these, those.

men
gbar (gheb-ar')
certain, man.

before
qodam (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.

the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Nebuchadnezzar in rage and anger gave orders to bring Shadrach, Meshach and Abed-nego; then these men were brought before the king.

King James Bible
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

Holman Christian Standard Bible
Then in a furious rage Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king.

International Standard Version
Nebuchadnezzar flew into a rage and furiously ordered that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought before him.

NET Bible
Then Nebuchadnezzar in a fit of rage demanded that they bring Shadrach, Meshach, and Abednego before him. So they brought them before the king.

GOD'S WORD® Translation
Then, in a fit of rage and anger, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach, and Abednego. Immediately, they were brought to the king.

King James 2000 Bible
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

Links

Daniel 3:13
Daniel 3:13 NIV
Daniel 3:13 NLT
Daniel 3:13 ESV
Daniel 3:13 NASB
Daniel 3:13 KJV