Daniel 11:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For shipsצִיִּ֤ים
(tzi·yim)
6716a: a shipof foreign origin
of Kittimכִּתִּים֙
(kit·tim)
3794: a son of Javan, also his desc. and their landfrom an unused name
will comeוּבָ֨אוּ
(u·va·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
against him; therefore he will be disheartenedוְנִכְאָ֔ה
(ve·nich·'ah,)
3512a: to be disheartened or timida prim. root
and will returnוְשָׁ֛ב
(ve·shav)
7725: to turn back, returna prim. root
and become enragedוְזָעַ֥ם
(ve·za·'am)
2194: to be indignanta prim. root
at the holyקֹ֖ודֶשׁ
(ko·v·desh)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
covenantבְּרִֽית־
(be·rit-)
1285: a covenantfrom an unused word
and take action;וְעָשָׂ֑ה
(ve·'a·sah;)
6213a: do, makea prim. root
so he will come backוְשָׁ֣ב
(ve·shav)
7725: to turn back, returna prim. root
and show regardוְיָבֵ֔ן
(ve·ya·ven,)
995: to discerna prim. root
for those who forsakeעֹזְבֵ֖י
(o·ze·vei)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
the holyקֹֽדֶשׁ׃
(ko·desh.)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
covenant.בְּרִ֥ית
(be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word







KJV Lexicon
For the ships
tsiy  (tsee)
a ship (as a fixture) -- ship.
of Chittim
Kittiy  (kit-tee')
patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the plural); a Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e. the Greeks or Romans on the shores opposite Palestine -- Chittim, Kittim.
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against him therefore he shall be grieved
ka'ah  (kaw-aw')
to despond: causatively, to deject -- broken, be grieved, make sad.
and return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and have indignation
za`am  (zaw-am')
to foam at the mouth, i.e. to be enraged -- abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation.
against the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
so shall he do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he shall even return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and have intelligence
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
with them that forsake
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For ships of Kittim will come against him; therefore he will be disheartened and will return and become enraged at the holy covenant and take action; so he will come back and show regard for those who forsake the holy covenant.

King James Bible
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

Holman Christian Standard Bible
Ships of Kittim will come against him, and being intimidated, he will withdraw. Then he will rage against the holy covenant and take action. On his return, he will favor those who abandon the holy covenant.

International Standard Version
because ships will come against him from the Mediterranean islands. Disheartened, he'll return, incited to vehemence against the holy covenant, and he'll take action. As he returns, he'll show deference to those who abandon the holy covenant.

NET Bible
The ships of Kittim will come against him, leaving him disheartened. He will turn back and direct his indignation against the holy covenant. He will return and honor those who forsake the holy covenant.

GOD'S WORD® Translation
Ships will come from the west to attack him, and he will be discouraged and turn back. Angry at the holy promise, he will return, take action, and favor those who abandon the holy promise.

King James 2000 Bible
For the ships of Kittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and rage against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and show favor toward them that forsake the holy covenant.
Links
Daniel 11:30
Daniel 11:30 NIV
Daniel 11:30 NLT
Daniel 11:30 ESV
Daniel 11:30 NASB
Daniel 11:30 KJV
Daniel 11:29
Top of Page
Top of Page