NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore I was left alonesha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. and saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. this great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent vision mar'ah (mar-aw') a vision; also (causatively) a mirror -- looking glass, vision. and there remained sha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. no strength koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard in me for my comeliness howd (hode) grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. was turned haphak (haw-fak') to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert in me into corruption mashchiyth (mash-kheeth') destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption) -- corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, utterly. and I retained `atsar (aw-tsar') to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble no strength koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard Parallel Verses New American Standard Bible So I was left alone and saw this great vision; yet no strength was left in me, for my natural color turned to a deathly pallor, and I retained no strength. King James Bible Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Holman Christian Standard Bible I was left alone, looking at this great vision. No strength was left in me; my face grew deathly pale, and I was powerless. International Standard Version and I was left alone to observe this magnificent vision. Nevertheless, no strength remained in me—my face lost its color, and I became weak. NET Bible I alone was left to see this great vision. My strength drained from me, and my vigor disappeared; I was without energy. GOD'S WORD® Translation So I was left alone to see this grand vision. I had no strength left in me. My face turned deathly pale, and I was helpless. King James 2000 Bible Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my vigor was turned in me into ruin, and I retained no strength. Links Daniel 10:8Daniel 10:8 NIV Daniel 10:8 NLT Daniel 10:8 ESV Daniel 10:8 NASB Daniel 10:8 KJV |
    |