NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will plantnata` (naw-tah') to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er). them upon their land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. and they shall no more be pulled up nathash (naw-thash') to tear away -- destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), utterly. out of their land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. which I have given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible "I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the LORD your God. King James Bible And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God. Holman Christian Standard Bible I will plant them on their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them. Yahweh your God has spoken. International Standard Version I will plant the people of Israel in their own land, never again to be torn out of their land that I gave them," says the LORD your God. Coming Judgment against Edom NET Bible I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them," says the LORD your God. GOD'S WORD® Translation I will plant the people of Israel in their land, and they won't be uprooted again from the land that I gave them, says the LORD your God. King James 2000 Bible And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, says the LORD your God. Links Amos 9:15Amos 9:15 NIV Amos 9:15 NLT Amos 9:15 ESV Amos 9:15 NASB Amos 9:15 KJV |
    |