NASB Lexicon
KJV Lexicon For behold the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. commandeth tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. and he will smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) with breaches raciyc (raw-sees') dripping to pieces, i.e. a ruin; also a dew-drop -- breach, drop. and the little qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) with clefts bqiya` (bek-ee'-ah) a fissure -- breach, cleft. Parallel Verses New American Standard Bible For behold, the LORD is going to command that the great house be smashed to pieces and the small house to fragments. King James Bible For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts. Holman Christian Standard Bible For the LORD commands: The large house will be smashed to pieces, and the small house to rubble. International Standard Version For indeed, the LORD is giving the command— and he will smash the large house to rubble and the small house into bits. NET Bible Indeed, look! The LORD is giving the command. He will smash the large house to bits, and the small house into little pieces. GOD'S WORD® Translation The LORD is going to give the command to level big houses and flatten little houses. King James 2000 Bible For, behold, the LORD commands, and he will strike the great house into pieces, and the little house into bits. Links Amos 6:11Amos 6:11 NIV Amos 6:11 NLT Amos 6:11 ESV Amos 6:11 NASB Amos 6:11 KJV |
    |