NASB Lexicon
KJV Lexicon Can a birdtsippowr (tsip-pore') a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow. fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) in a snare pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. upon the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. where no gin mowqesh (mo-kashe') a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap. is for him shall one take up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) a snare pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. from the earth 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. and have taken lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere nothing at all lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere Parallel Verses New American Standard Bible Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all? King James Bible Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? Holman Christian Standard Bible Does a bird land in a trap on the ground if there is no bait for it? Does a trap spring from the ground when it has caught nothing? International Standard Version Does a bird fall into a snare on the ground without any bait in the trap? Will a trap snap shut when there is nothing to catch? NET Bible Does a bird swoop down into a trap on the ground if there is no bait? Does a trap spring up from the ground unless it has surely caught something? GOD'S WORD® Translation Does a bird land in a trap on the ground if there's no bait in it? Does a trap spring up from the ground unless it has caught something? King James 2000 Bible Can a bird fall in a snare upon the earth, where no trap is for it? shall one take up a snare from the earth, having taken nothing at all? Links Amos 3:5Amos 3:5 NIV Amos 3:5 NLT Amos 3:5 ESV Amos 3:5 NASB Amos 3:5 KJV |
    |