NASB Lexicon
KJV Lexicon Also I brought you up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) from the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and led yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) you forty 'arba`iym (ar-baw-eem') forty -- forty. years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). through the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. to possess yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of the Amorite 'Emoriy (em-o-ree') thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite. Parallel Verses New American Standard Bible "It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite. King James Bible Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. Holman Christian Standard Bible And I brought you from the land of Egypt and led you 40 years in the wilderness in order to possess the land of the Amorite. International Standard Version Furthermore, I brought you up from the land of Egypt, leading you in the wilderness for 40 years, to take possession of the land of the Amorites. NET Bible I brought you up from the land of Egypt; I led you through the wilderness for forty years so you could take the Amorites' land as your own. GOD'S WORD® Translation I brought you out of Egypt. I led you through the desert for 40 years so that you could take possession of the land of the Amorites. King James 2000 Bible Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. Links Amos 2:10Amos 2:10 NIV Amos 2:10 NLT Amos 2:10 ESV Amos 2:10 NASB Amos 2:10 KJV |
    |