Acts 8:10
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and they all,πάντες
(pantes)
3956: all, everya prim. word
from smallestμικροῦ
(mikrou)
3398: small, littlea prim. word
to greatest,μεγάλου
(megalou)
3173: greata prim. word
were giving attentionπροσεῖχον
(proseichon)
4337: to hold to, turn to, attend tofrom pros and echó
to him, saying,λέγοντες
(legontes)
3004: to saya prim. verb
"This manοὗτος
(outos)
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun
is what is calledκαλουμένη
(kaloumenē)
2564: to calla prim. word
the Greatμεγάλη
(megalē)
3173: greata prim. word
Powerδύναμις
(dunamis)
1411: (miraculous) power, might, strengthfrom dunamai
of God."θεοῦ
(theou)
2316: God, a godof uncertain origin









KJV Lexicon
ω  relative pronoun - dative singular masculine
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
προσειχον  verb - imperfect active indicative - third person
prosecho  pros-ekh'-o:  (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
απο  preposition
apo  apo':  off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
μικρου  adjective - genitive singular masculine
mikros  mik-ros':  small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) -- least, less, little, small.
εως  conjunction
heos  heh'-oce:  a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
μεγαλου  adjective - genitive singular masculine
megas  meg'-as:  big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years.
λεγοντες  verb - present active participle - nominative plural masculine
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
ουτος  demonstrative pronoun - nominative singular masculine
houtos  hoo'-tos:  the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
εστιν  verb - present indicative - third person singular
esti  es-tee':  he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δυναμις  noun - nominative singular feminine
dunamis  doo'-nam-is:  force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μεγαλη  adjective - nominative singular feminine
megas  meg'-as:  big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and they all, from smallest to greatest, were giving attention to him, saying, "This man is what is called the Great Power of God."

King James Bible
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.

Holman Christian Standard Bible
They all paid attention to him, from the least of them to the greatest, and they said, "This man is called the Great Power of God!"

International Standard Version
Everyone from the least to the greatest paid close attention to him, saying, "This is what we call the great power of God!"

NET Bible
All the people, from the least to the greatest, paid close attention to him, saying, "This man is the power of God that is called 'Great.'"

Aramaic Bible in Plain English
And they were all praying to him, noble and common, and they were saying, “This is the great power of God.”

GOD'S WORD® Translation
Everyone from children to adults paid attention to him. They said, "This man is the power of God, and that power is called great."

King James 2000 Bible
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
Links
Acts 8:10
Acts 8:10 NIV
Acts 8:10 NLT
Acts 8:10 ESV
Acts 8:10 NASB
Acts 8:10 KJV
Acts 8:9
Top of Page
Top of Page