NASB Lexicon
KJV Lexicon ανασταντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νεωτεροι adjective - nominative plural masculine - comparative or contracted neos neh'-os: new, i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate -- new, young. συνεστειλαν verb - aorist active indicative - third person sustello soos-tel'-lo: to send (draw) together, i.e. enwrap (enshroud a corpse for burial), contract (an interval) -- short, wind up. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εξενεγκαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine ekphero ek-fer'-o: to bear out -- bear, bring forth, carry forth (out). εθαψαν verb - aorist active indicative - third person thapto thap'-to: to celebrate funeral rites, i.e. inter -- bury. Parallel Verses New American Standard Bible The young men got up and covered him up, and after carrying him out, they buried him. King James Bible And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him. Holman Christian Standard Bible The young men got up, wrapped his body, carried him out, and buried him. International Standard Version The young men got up, wrapped him up, carried him outside, and buried him. NET Bible So the young men came, wrapped him up, carried him out, and buried him. Aramaic Bible in Plain English And young men among them arose and gathered him up, and they took him out and buried him. GOD'S WORD® Translation Some young men got up, wrapped his body in a sheet, carried him outside, and buried him. King James 2000 Bible And the young men arose, wrapped him up, and carried him out, and buried him. Links Acts 5:6Acts 5:6 NIV Acts 5:6 NLT Acts 5:6 ESV Acts 5:6 NASB Acts 5:6 KJV |
    |