NASB Lexicon
KJV Lexicon αγαγοντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine ago ag'-o: to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce -- be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εστησαν verb - second aorist active indicative - third person histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συνεδριω noun - dative singular neuter sunedrion soon-ed'-ree-on: a joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal -- council. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επηρωτησεν verb - aorist active indicative - third person singular eperotao ep-er-o-tah'-o: to ask for, i.e. inquire, seek -- ask (after, questions), demand, desire, question. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρχιερευς noun - nominative singular masculine archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests. Parallel Verses New American Standard Bible When they had brought them, they stood them before the Council. The high priest questioned them, King James Bible And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them, Holman Christian Standard Bible After they brought them in, they had them stand before the Sanhedrin, and the high priest asked, " International Standard Version When they brought them back, they made them stand before the Council, and the high priest began to question them. NET Bible When they had brought them, they stood them before the council, and the high priest questioned them, Aramaic Bible in Plain English And when they brought them, they stood them before the whole Council and The High Priest began to say to them: GOD'S WORD® Translation When they brought back the apostles, they made them stand in front of the council. The chief priest questioned them. King James 2000 Bible And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them, Links Acts 5:27Acts 5:27 NIV Acts 5:27 NLT Acts 5:27 ESV Acts 5:27 NASB Acts 5:27 KJV |
    |