NASB Lexicon
KJV Lexicon ευθυμοι adjective - nominative plural masculineeuthumos yoo'-thoo-mos: in fine spirits, i.e. cheerful -- of good cheer, the more cheerfully. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). γενομενοι verb - second aorist middle deponent participle - nominative plural masculine ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτοι personal pronoun - nominative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons προσελαβοντο verb - second aorist middle indicative - third person proslambano pros-lam-ban'-o: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality) -- receive, take (unto). τροφης noun - genitive singular feminine trophe trof-ay': nourishment; by implication, rations (wages) -- food, meat. Parallel Verses New American Standard Bible All of them were encouraged and they themselves also took food. King James Bible Then were they all of good cheer, and they also took some meat. Holman Christian Standard Bible They all became encouraged and took food themselves. International Standard Version Everyone was encouraged and had something to eat. NET Bible So all of them were encouraged and took food themselves. Aramaic Bible in Plain English And they were all comforted and received nourishment. GOD'S WORD® Translation Everyone was encouraged and had something to eat. King James 2000 Bible Then were they all of good cheer, and they also took some food. Links Acts 27:36Acts 27:36 NIV Acts 27:36 NLT Acts 27:36 ESV Acts 27:36 NASB Acts 27:36 KJV |
    |