NASB Lexicon
KJV Lexicon βουλομενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine boulomai boo'-lom-ahee: to will, i.e. (reflexively) be willing -- be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). γνωναι verb - second aorist active middle or passive deponent ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιτιαν noun - accusative singular feminine aitia ahee-tee'-a: a cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) -- accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore). δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ην relative pronoun - accusative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ενεκαλουν verb - imperfect active indicative - third person egkaleo eng-kal-eh'-o: to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.) -- accuse, call in question, implead, lay to the charge. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons κατηγαγον verb - second aorist active indicative - first person singular katago kat-ag'-o: to lead down; specially, to moor a vessel -- bring (down, forth), (bring to) land, touch. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συνεδριον noun - accusative singular neuter sunedrion soon-ed'-ree-on: a joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal -- council. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "And wanting to ascertain the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Council; King James Bible And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council: Holman Christian Standard Bible Wanting to know the charge they were accusing him of, I brought him down before their Sanhedrin. International Standard Version I wanted to know the exact charge they were making against him, so I had him brought before their Council. NET Bible Since I wanted to know what charge they were accusing him of, I brought him down to their council. Aramaic Bible in Plain English “And when I sought to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their Council.” GOD'S WORD® Translation I wanted to know what they had against him. So I took him to their Jewish council King James 2000 Bible And when I would have known the cause for which they accused him, I brought him forth into their council: Links Acts 23:28Acts 23:28 NIV Acts 23:28 NLT Acts 23:28 ESV Acts 23:28 NASB Acts 23:28 KJV |
    |