Acts 2:9
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"ParthiansΠάρθοι
(parthoi)
3934: a Parthian, an inhab. of Parthiaof foreign origin
and MedesΜῆδοι
(mēdoi)
3370: a Mede, Median, an inhab. of Mediaof foreign origin
and Elamites,Ἐλαμῖται
(elamitai)
1639: an Elamite, an inhab. of Elamof Hebrew origin Elam
and residentsκατοικοῦντες
(katoikountes)
2730: to inhabit, to settlefrom kata and oikeó
of Mesopotamia,Μεσοποταμίαν
(mesopotamian)
3318: Mesopotamia, a region through which the Tigris and Euphrates Rivers flowfrom mesos and potamos
Judea 
 
2453: Jewish, a Jew, Judeafrom Ioudas
and Cappadocia,Καππαδοκίαν
(kappadokian)
2587: Cappadocia, a province of Asia Minorof foreign origin
PontusΠόντον
(ponton)
4195: "a sea," Pontus, a region of Asia Minora prim. word used as proper name
and Asia,Ἀσίαν
(asian)
773: Asia, a Roman provinceof uncertain origin









KJV Lexicon
παρθοι  noun - nominative plural masculine
Parthos  par'-thos:  a Parthian, i.e. inhabitant of Parthia -- Parthian.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μηδοι  noun - nominative plural masculine
Medos  may'-dos:  a Median, or inhabitant of Media -- Mede.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ελαμιται  noun - nominative plural masculine
Elamites  el-am-ee'-tace :  an Elamite or Persian -- Elamite.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κατοικουντες  verb - present active participle - nominative plural masculine
katoikeo  kat-oy-keh'-o:  to house permanently, i.e. reside -- dwell(-er), inhabitant(-ter).
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μεσοποταμιαν  noun - accusative singular feminine
Mesopotamia  mes-op-ot-am-ee'-ah:  Mesopotamia (as lying between the Euphrates and the Tigris), a region of Asia -- Mesopotamia.
ιουδαιαν  noun - accusative singular feminine
Ioudaia  ee-oo-dah'-yah:  the Judaean land (i.e. Judaea), a region of Palestine -- Judaea.
τε  particle
te  teh:  also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καππαδοκιαν  noun - accusative singular feminine
Kappadokia  kap-pad-ok-ee'-ah:  Cappadocia, a region of Asia Minor -- Cappadocia.
ποντον  noun - accusative singular masculine
Pontos  pon'-tos:  Pontus, a region of Asia Minor -- Pontus.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ασιαν  noun - accusative singular feminine
Asia  as-ee'-ah:  Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore -- Asia.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Parthians and Medes and Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

King James Bible
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,

Holman Christian Standard Bible
Parthians, Medes, Elamites; those who live in Mesopotamia, in Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

International Standard Version
Parthians, Medes, Elamites, residents of Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,

NET Bible
Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and the province of Asia,

Aramaic Bible in Plain English
“Parthians and Medes and Elanites, and those who dwell in Bayth- Nahrayn, Judeans and Qapodoqians and those who are from the regions of Pontus and of Asia,”

GOD'S WORD® Translation
We're Parthians, Medes, and Elamites. We're people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, the province of Asia,

King James 2000 Bible
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
Links
Acts 2:9
Acts 2:9 NIV
Acts 2:9 NLT
Acts 2:9 ESV
Acts 2:9 NASB
Acts 2:9 KJV
Acts 2:8
Top of Page
Top of Page