NASB Lexicon
KJV Lexicon συμεων proper nounSumeon soom-eh-one': Symeon (i.e. Shimon), the name of five Israelites -- Simeon, Simon. εξηγησατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular exegeomai ex-ayg-eh'-om-ahee: to consider out (aloud), i.e. rehearse, unfold -- declare, tell. καθως adverb kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. πρωτον adverb proton pro'-ton: firstly (in time, place, order, or importance) -- before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). επεσκεψατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular episkeptomai ep-ee-skep'-tom-ahee: to inspect, i.e. (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve -- look out, visit. λαβειν verb - second aorist active middle or passive deponent lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) εθνων noun - genitive plural neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. λαον noun - accusative singular masculine laos lah-os': a people -- people. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name. King James Bible Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. Holman Christian Standard Bible Simeon has reported how God first intervened to take from the Gentiles a people for His name. International Standard Version Simeon has explained how God first showed his concern for the gentiles by taking from among them a people for his name. NET Bible Simeon has explained how God first concerned himself to select from among the Gentiles a people for his name. Aramaic Bible in Plain English “Shimeon has related to you how God began to choose from the Gentiles a people for his name.” GOD'S WORD® Translation Simon has explained how God first showed his concern by taking from non-Jewish people those who would honor his name. King James 2000 Bible Simeon has declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. Links Acts 15:14Acts 15:14 NIV Acts 15:14 NLT Acts 15:14 ESV Acts 15:14 NASB Acts 15:14 KJV |
    |