NASB Lexicon
KJV Lexicon μετα prepositionmeta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σιγησαι verb - aorist active middle or passive deponent sigao see-gah'-o: to keep silent (transitively or intransitively) -- keep close (secret, silence), hold peace. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons απεκριθη verb - aorist middle deponent indicative - third person singular apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. ιακωβος noun - nominative singular masculine Iakobos ee-ak'-o-bos: Jacobus, the name of three Israelites -- James. λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ανδρες noun - vocative plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. αδελφοι noun - vocative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. ακουσατε verb - aorist active middle - second person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Parallel Verses New American Standard Bible After they had stopped speaking, James answered, saying, "Brethren, listen to me. King James Bible And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me: Holman Christian Standard Bible After they stopped speaking, James responded: "Brothers, listen to me! International Standard Version After Paul and Barnabas had finished speaking, James responded, "Brothers, listen to me: NET Bible After they stopped speaking, James replied, "Brothers, listen to me. Aramaic Bible in Plain English And after they had ceased, Yaqob arose and he said, “Men, brothers, hear me.” GOD'S WORD® Translation After they finished speaking, James responded, "Brothers, listen to me. King James 2000 Bible And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me: Links Acts 15:13Acts 15:13 NIV Acts 15:13 NLT Acts 15:13 ESV Acts 15:13 NASB Acts 15:13 KJV |
    |