NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). δημος noun - nominative singular masculine demos day'-mos: the public (as bound together socially) -- people. επεφωνει verb - imperfect active indicative - third person singular epiphoneo ep-ee-fo-neh'-o: to call at something, i.e. exclaim -- cry (against), give a shout. φωνη noun - nominative singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!" King James Bible And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. Holman Christian Standard Bible The assembled people began to shout, "It's the voice of a god and not of a man!" International Standard Version The people kept shouting, "This is the voice of a god, not of a man!" NET Bible But the crowd began to shout, "The voice of a god, and not of a man!" Aramaic Bible in Plain English All the people were crying out and saying, “These are the sayings of God and not of men.” GOD'S WORD® Translation The people started shouting, "The voice of a god and not of a man!" King James 2000 Bible And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. Links Acts 12:22Acts 12:22 NIV Acts 12:22 NLT Acts 12:22 ESV Acts 12:22 NASB Acts 12:22 KJV |
    |