Acts 11:4
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
But PeterΠέτρος
4074: "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostlesa noun akin to petra, used as a proper name
757: to rule, to begina prim. verb
[speaking] and [proceeded] to explainἐξετίθετο
1620: to set forth, fig. to declarefrom ek and tithémi
to them in orderly sequence,καθεξῆς
2517: successivelyfrom kata and hexés
3004: to saya prim. verb

KJV Lexicon
αρξαμενος  verb - aorist middle passive - nominative singular masculine
archomai  ar'-khom-ahee:  to commence (in order of time) -- (rehearse from the) begin(-ning).
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πετρος  noun - nominative singular masculine
Petros  pet'-ros:  as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock.
εξετιθετο  verb - imperfect middle indicative - third person singular
ektithemi  ek-tith'-ay-mee:  to expose; figuratively, to declare -- cast out, expound.
αυτοις  personal pronoun - dative plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθεξης  adverb
kathexes  kath-ex-ace':  thereafter, i.e. consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time -- after(-ward), by (in) order.
λεγων  verb - present active participle - nominative singular masculine
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But Peter began speaking and proceeded to explain to them in orderly sequence, saying,

King James Bible
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

Holman Christian Standard Bible
Peter began to explain to them in an orderly sequence, saying: "

International Standard Version
Then Peter began to explain to them point by point what had happened. He said,

NET Bible
But Peter began and explained it to them point by point, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And Shimeon interjected, in order to say to them:

GOD'S WORD® Translation
Then Peter began to explain to them point by point what had happened. He said,

King James 2000 Bible
But Peter reviewed the matter from the beginning, and expounded it in order unto them, saying,
Acts 11:4
Acts 11:4 NIV
Acts 11:4 NLT
Acts 11:4 ESV
Acts 11:4 NASB
Acts 11:4 KJV

Acts 11:3
Top of Page
Top of Page