Acts 11:25
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And he leftἐξῆλθεν
1831: to go or come out offrom ek and erchomai
for TarsusΤαρσὸν
5019: Tarsus, a city of Ciliciaof uncertain origin
to lookἀναζητῆσαι
327: to seek carefullyfrom ana and zéteó
for Saul;Σαῦλον
4569: Saul, the Jewish name of the apostle Paula modified form of Saoul

KJV Lexicon
εξηλθεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
exerchomai  ex-er'-khom-ahee:  to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ταρσον  noun - accusative singular feminine
Tarsos  tar-sos':  Tarsus, a place in Asia Minor -- Tarsus.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
βαρναβας  noun - nominative singular masculine
Barnabas  bar-nab'-as:  son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite -- Barnabas.
αναζητησαι  verb - aorist active middle or passive deponent
anazeteo  an-ad-zay-teh'-o:  to search out -- seek.
σαυλον  noun - accusative singular masculine
Saulos  sow'-los:  Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul -- Saul.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And he left for Tarsus to look for Saul;

King James Bible
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

Holman Christian Standard Bible
Then he went to Tarsus to search for Saul,

International Standard Version
Then Barnabas left for Tarsus to look for Saul.

NET Bible
Then Barnabas departed for Tarsus to look for Saul,

Aramaic Bible in Plain English
And he was going to Tarsus to seek Shaul;

GOD'S WORD® Translation
Then Barnabas left Antioch to go to the city of Tarsus to look for Saul.

King James 2000 Bible
Then departed Barnabas to Tarsus, to seek Saul:
Acts 11:25
Acts 11:25 NIV
Acts 11:25 NLT
Acts 11:25 ESV
Acts 11:25 NASB
Acts 11:25 KJV
Acts 11:24
Top of Page
Top of Page