NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words θεωρει verb - present active indicative - third person singular theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανον noun - accusative singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. ανεωγμενον verb - perfect passive participle - accusative singular masculine anoigo an-oy'-go: to open up (literally or figuratively, in various applications) -- open. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καταβαινον verb - present active participle - accusative singular neuter katabaino kat-ab-ah'-ee-no: to descend -- come (get, go, step) down, fall (down). επ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons σκευος noun - accusative singular neuter skeuos skyoo'-os: a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband) -- goods, sail, stuff, vessel. τι indefinite pronoun - accusative singular neuter tis tis: some or any person or object ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) οθονην noun - accusative singular feminine othone oth-on'-ay: a linen cloth, i.e. (especially) a sail -- sheet. μεγαλην adjective - accusative singular feminine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. τεσσαρσιν adjective - dative plural feminine tessares tes'-sar-es: four -- four. αρχαις noun - dative plural feminine arche ar-khay': beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule. δεδεμενον verb - perfect passive participle - accusative singular masculine deo deh'-o: to bind (in various applications, literally or figuratively) -- bind, be in bonds, knit, tie, wind. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καθιεμενον verb - present passive participle - accusative singular neuter kathiemi kath-ee'-ay-mee: to lower -- let down. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γης noun - genitive singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. Parallel Verses New American Standard Bible and he saw the sky opened up, and an object like a great sheet coming down, lowered by four corners to the ground, King James Bible And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth: Holman Christian Standard Bible He saw heaven opened and an object that resembled a large sheet coming down, being lowered by its four corners to the earth. International Standard Version and saw heaven open and something like a large linen sheet coming down, being lowered by its four corners to the ground. NET Bible He saw heaven opened and an object something like a large sheet descending, being let down to earth by its four corners. Aramaic Bible in Plain English And he saw Heaven as it was opened, and a garment which was tied at the four corners like a great linen, and it was descending from Heaven to The Earth, GOD'S WORD® Translation He saw the sky open and something like a large linen sheet being lowered by its four corners to the ground. King James 2000 Bible And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet held at the four corners, and let down to the earth: Links Acts 10:11Acts 10:11 NIV Acts 10:11 NLT Acts 10:11 ESV Acts 10:11 NASB Acts 10:11 KJV |
    |