2 Samuel 7:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For You have establishedוַתְּכֹ֣ונֵֽן
(vat·te·cho·v·nen)
3559: to be firma prim. root
for Yourself Your peopleעַמְּךָ֙
(am·me·cha)
5971a: peoplefrom an unused word
Israelיִשְׂרָאֵ֧ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
as Your own peopleלְעָ֖ם
(le·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
forever,עַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
and You, O LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
have becomeהָיִ֥יתָ
(ha·yi·ta)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
their God.לֵאלֹהִֽים׃
(le·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
For thou hast confirmed
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
to thyself thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to be a people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
unto thee for
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and thou LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
art become
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, O LORD, have become their God.

King James Bible
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.

Holman Christian Standard Bible
You established Your people Israel to be Your own people forever, and You, LORD, have become their God.

International Standard Version
You have prepared your people Israel to be your very own people for ever, and you, LORD, have become their God!

NET Bible
You made Israel your very own people for all time. You, O LORD, became their God.

GOD'S WORD® Translation
You created the people of Israel to be your people forever. And you, LORD, became their God.

King James 2000 Bible
For you have confirmed to yourself your people Israel to be a people unto you forever: and you, LORD, have become their God.
Links
2 Samuel 7:24
2 Samuel 7:24 NIV
2 Samuel 7:24 NLT
2 Samuel 7:24 ESV
2 Samuel 7:24 NASB
2 Samuel 7:24 KJV

2 Samuel 7:23
Top of Page
Top of Page