NASB Lexicon
KJV Lexicon And the sonsben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Rimmon Rimmown (rim-mone') Rimmon, the name of a Syrian deity, also of five places in Palestine the Beerothite B'erothiy (be-ay-ro-thee') a Beerothite or inhabitant of Beeroth -- Beerothite. Rechab Rekab (ray-kawb') rider; Rekab, the name of two Arabs and of two Israelites -- Rechab. and Baanah Ba`anah (bah-an-aw') in affliction -- Baanah, the name of four Israelites -- Baanah. went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) about the heat chom (khome) heat -- heat, to be hot (warm). of the day yowm (yome) a day (as the warm hours), to the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Ishbosheth 'Iysh-Bosheth (eesh-bo'-sheth) man of shame; Ish-Bosheth, a son of King Saul -- Ish-bosheth. who lay shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) on a bed mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. at noon tsohar (tso'-har) a light (i.e. window): dual double light, i.e. noon -- midday, noon(-day, -tide), window. Parallel Verses New American Standard Bible So the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, departed and came to the house of Ish-bosheth in the heat of the day while he was taking his midday rest. King James Bible And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon. Holman Christian Standard Bible Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out and arrived at Ish-bosheth's house during the heat of the day while the king was taking his midday nap. International Standard Version Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, left and arrived during the hottest part of the day at the home of Ish-bosheth while he was taking a noon day nap. NET Bible Now the sons of Rimmon the Beerothite--Recab and Baanah--went at the hottest part of the day to the home of Ish-bosheth, as he was enjoying his midday rest. GOD'S WORD® Translation Rechab and Baanah, the sons of Rimmon from Beeroth, came to Ishbosheth's home at the hottest time of the day. Ishbosheth was taking his midday nap King James 2000 Bible And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon. Links 2 Samuel 4:52 Samuel 4:5 NIV 2 Samuel 4:5 NLT 2 Samuel 4:5 ESV 2 Samuel 4:5 NASB 2 Samuel 4:5 KJV |
    |