2 Samuel 3:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And he couldיָכֹ֣ל
(ya·chol)
3201: to be able, have powera prim. root
noוְלֹֽא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
longerעֹ֔וד
(o·vd,)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
answerלְהָשִׁ֥יב
(le·ha·shiv)
7725: to turn back, returna prim. root
Abnerאַבְנֵ֖ר
(av·ner)
74: "my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
a word,דָּבָ֑ר
(da·var;)
1697: speech, wordfrom dabar
because 
 
4480: froma prim. preposition
he was afraidמִיִּרְאָתֹ֖ו
(mi·yir·'a·tov)
3372a: to feara prim. root
of him. 
 
  


















KJV Lexicon
And he could
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
not answer
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
a word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
again because he feared
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
And he could no longer answer Abner a word, because he was afraid of him.

King James Bible
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

Holman Christian Standard Bible
Ish-bosheth could not answer Abner because he was afraid of him.

International Standard Version
Ish-bosheth couldn't say another word in response to Abner, because he was terrified of him.

NET Bible
Ish-bosheth was unable to answer Abner with even a single word because he was afraid of him.

GOD'S WORD® Translation
Ishbosheth couldn't respond to a single word, because he was afraid of Abner.

King James 2000 Bible
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
Links
2 Samuel 3:11
2 Samuel 3:11 NIV
2 Samuel 3:11 NLT
2 Samuel 3:11 ESV
2 Samuel 3:11 NASB
2 Samuel 3:11 KJV

2 Samuel 3:10
Top of Page
Top of Page