2 Samuel 22:47
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
lives,חַי־
(chai-)
2416a: alive, livingfrom chayah
and blessedוּבָר֣וּךְ
(u·va·ruch)
1288: to kneel, blessa prim. root
be my rock;צוּרִ֑י
(tzu·ri;)
6697: rock, clifffrom an unused word
And exaltedוְיָרֻ֕ם
(ve·ya·rum)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
be God,אֱלֹהֵ֖י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
the rockצ֥וּר
(tzur)
6697: rock, clifffrom an unused word
of my salvation,יִשְׁעִֽי׃
(yish·'i.)
3468: deliverance, rescue, salvation, safety, welfarefrom yasha









KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
liveth
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be my rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
and exalted
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
be the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of the rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
of my salvation
yesha`  (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,

King James Bible
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

Holman Christian Standard Bible
The LORD lives--may my rock be praised! God, the rock of my salvation, is exalted.

International Standard Version
The LORD lives! Blessed be my Rock, and may my God be exalted, the Rock who is my salvation!

NET Bible
The LORD is alive! My protector is praiseworthy! The God who delivers me is exalted as king!

GOD'S WORD® Translation
The LORD lives! Thanks be to my rock! May God, the rock of my salvation, be glorified.

King James 2000 Bible
The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be God, the rock of my salvation.
Links
2 Samuel 22:47
2 Samuel 22:47 NIV
2 Samuel 22:47 NLT
2 Samuel 22:47 ESV
2 Samuel 22:47 NASB
2 Samuel 22:47 KJV
2 Samuel 22:46
Top of Page
Top of Page