2 Samuel 22:48
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The Godהָאֵ֕ל
(ha·'el)
410: God, in pl. godsa prim. root
who executesהַנֹּתֵ֥ן
(han·no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
vengeanceנְקָמֹ֖ת
(ne·ka·mot)
5360: vengeancefem. of naqam
for me, And brings downוּמֹורִ֥יד
(u·mo·v·rid)
3381: to come or go down, descenda prim. root
peoplesעַמִּ֖ים
(am·mim)
5971a: peoplefrom an unused word
underתַּחְתֵּֽנִי׃
(tach·te·ni.)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
me, 
 
  


















KJV Lexicon
It is God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
that avengeth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
nqamah  (nek-aw-maw')
avengement, whether the act of the passion -- + avenge, revenge(-ing), vengeance.
me and that bringeth down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
under me
Parallel Verses
New American Standard Bible
The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,

King James Bible
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

Holman Christian Standard Bible
God--He gives me vengeance and casts down peoples under me.

International Standard Version
The God who keeps on avenging me, subjugating people beneath me,

NET Bible
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.

GOD'S WORD® Translation
God gives me vengeance! He brings people under my authority.

King James 2000 Bible
It is God that avenges me, and that brings down the people under me,
Links
2 Samuel 22:48
2 Samuel 22:48 NIV
2 Samuel 22:48 NLT
2 Samuel 22:48 ESV
2 Samuel 22:48 NASB
2 Samuel 22:48 KJV

2 Samuel 22:47
Top of Page
Top of Page