NASB Lexicon
KJV Lexicon So JoabYow'ab (yo-awb') Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab. blew taqa` (taw-kah') to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) a trumpet showphar (sho-far') a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet. and all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. stood still `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) and pursued radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. no more neither fought lacham (law-kham') to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). they any more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) Parallel Verses New American Standard Bible So Joab blew the trumpet; and all the people halted and pursued Israel no longer, nor did they continue to fight anymore. King James Bible So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more. Holman Christian Standard Bible Then Joab blew the ram's horn, and all the troops stopped; they no longer pursued Israel or continued to fight. International Standard Version So Joab sounded his battle trumpet, his entire army stopped pursuing Israel any longer, and they quit fighting. NET Bible Then Joab blew the ram's horn and all the people stopped in their tracks. They stopped chasing Israel and ceased fighting. GOD'S WORD® Translation So Joab blew a ram's horn, and all the troops stopped. They didn't chase or fight Israel anymore. King James 2000 Bible So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more. Links 2 Samuel 2:282 Samuel 2:28 NIV 2 Samuel 2:28 NLT 2 Samuel 2:28 ESV 2 Samuel 2:28 NASB 2 Samuel 2:28 KJV |
    |