2 Samuel 17:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now when Davidדָוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
had comeכְּבֹ֥וא
(ke·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Mahanaim,מַחֲנָ֑יְמָה
(ma·cha·na·ye·mah;)
4266: "two camps," a place E. of the Jordandual of machaneh
Shobiוְשֹׁבִ֨י
(ve·sho·vi)
7629: appar. an Ammonite princefrom shabah
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Nahashנָחָ֜שׁ
(na·chash)
5176: the name of several non-Isr.from the same as nachash
from Rabbahמֵרַבַּ֣ת
(me·rab·bat)
7237: two places in Isr.from rabab
of the sonsבְּנֵֽי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of Ammon,עַמֹּ֗ון
(am·mo·vn)
5983: a people living E. of the Jordanfrom im
Machirוּמָכִ֤יר
(u·ma·chir)
4353: two Isr.from makar
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Ammielעַמִּיאֵל֙
(am·mi·'el)
5988: "my kinsman is God," four Isr.from am and el
from Lo-debar,דְבָ֔ר
(de·var,)
3810: "pastureless," a place in Gileadfrom lo and dober
and Barzillaiוּבַרְזִלַּ֥י
(u·var·zil·lai)
1271: "man of iron," three Isr.from barzel
the Gileaditeהַגִּלְעָדִ֖י
(hag·gil·'a·di)
1569: a desc. of Gilead, also an inhab. of Gileadfrom Gilad
from Rogelim,מֵרֹגְלִֽים׃
(me·ro·ge·lim.)
7274: "(place of) fullers," a place in Gileadfrom regel









KJV Lexicon
And it came to pass when David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Mahanaim
Machanayim  (makh-an-ah'-yim)
double camp; Machanajim, a place in Palestine -- Mahanaim.
that Shobi
Shobiy  (sho-bee')
captor; Shobi, an Ammonite -- Shobi.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nahash
Nachash  (naw-khawsh')
Nachash, the name of two persons apparently non-Israelite -- Nahash.
of Rabbah
Rabbah  (rab-baw')
great; Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West -- Rabbah, Rabbath.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
and Machir
Makiyr  (maw-keer')
salesman; Makir, an Israelite -- Machir.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammiel
`Ammiy'el  (am-mee-ale')
people of God; Ammiel, the name of three or four Israelites -- Ammiel.
of Lodebar
Lo' Dbar  (lo deb-ar')
pastureless; Lo-Debar, a place in Palestine -- Debir, Lo-debar.
and Barzillai
Barzillay  (bar-zil-lah'-ee)
iron-hearted; Barzillai, the name of three Israelites -- Barzillai.
the Gileadite
Gil`adiy  (ghil-aw-dee')
a Giladite or descendant of Gilad -- Gileadite.
of Rogelim
Rogliym  (ro-gel-eem')
fullers (as tramping the cloth in washing); Rogelim, a place East of the Jordan -- Rogelim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the sons of Ammon, Machir the son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim,

King James Bible
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

Holman Christian Standard Bible
When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

International Standard Version
When David arrived at Mahanaim, Shobi (Nahash's son from the Ammonite town of Rabbah), Makir (Ammiel's son from Lo-debar), and Barzillai (from Rogelim in Gilead) were already there.

NET Bible
When David came to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Makir the son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

GOD'S WORD® Translation
When David came to Mahanaim, Shobi, son of Nahash from Rabbah in Ammon, and Machir, son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai from Rogelim in Gilead

King James 2000 Bible
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
Links
2 Samuel 17:27
2 Samuel 17:27 NIV
2 Samuel 17:27 NLT
2 Samuel 17:27 ESV
2 Samuel 17:27 NASB
2 Samuel 17:27 KJV
2 Samuel 17:26
Top of Page
Top of Page