NASB Lexicon
KJV Lexicon Now therefore let not my lord'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. take suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. the thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause to his heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect to think 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) that all the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. are dead muwth (mooth) causatively, to kill for Amnon 'Amnown (am-nohn') faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon. only is dead muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible "Now therefore, do not let my lord the king take the report to heart, namely, 'all the king's sons are dead,' for only Amnon is dead." King James Bible Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead. Holman Christian Standard Bible So now, my lord the king, don't take seriously the report that says all the king's sons are dead. Only Amnon is dead." International Standard Version Now your majesty, don't be concerned about this rumor that all the king's sons have died, because only Amnon is dead." NET Bible Now don't let my lord the king be concerned about the report that has come saying, 'All the king's sons are dead.' It is only Amnon who is dead." GOD'S WORD® Translation You shouldn't burden your heart with the idea that all the king's sons are dead, Your Majesty. Only Amnon is dead. King James 2000 Bible Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead. Links 2 Samuel 13:332 Samuel 13:33 NIV 2 Samuel 13:33 NLT 2 Samuel 13:33 ESV 2 Samuel 13:33 NASB 2 Samuel 13:33 KJV |
    |