NASB Lexicon
KJV Lexicon Then he calledqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) his servant na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). that ministered sharath (shaw-rath') to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on. unto him and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Put shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) now this woman out chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. from me and bolt na`al (naw-al') to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers -- bolt, inclose, lock, shoe, shut up. the door deleth (deh'-leth) something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.). after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) her Parallel Verses New American Standard Bible Then he called his young man who attended him and said, "Now throw this woman out of my presence, and lock the door behind her." King James Bible Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her. Holman Christian Standard Bible Instead, he called to the servant who waited on him: "Throw this woman out and bolt the door behind her!" International Standard Version So he called out to a young man who was serving him, and told him: "Send this woman away from me and lock the door after her." NET Bible He called his personal attendant and said to him, "Take this woman out of my sight and lock the door behind her!" GOD'S WORD® Translation Then he called his personal servant and said, "Get rid of her. Put her out, and bolt the door behind her." King James 2000 Bible Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her. Links 2 Samuel 13:172 Samuel 13:17 NIV 2 Samuel 13:17 NLT 2 Samuel 13:17 ESV 2 Samuel 13:17 NASB 2 Samuel 13:17 KJV |
    |