NASB Lexicon
KJV Lexicon And she said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him There is no cause 'owdowth (o-doth') turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of -- (be-)cause, concerning, sake. this evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). in sending me away shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) is greater gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent than the other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. that thou didst `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto me But he would 'abah (aw-baw') to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing. not hearken shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto her Parallel Verses New American Standard Bible But she said to him, "No, because this wrong in sending me away is greater than the other that you have done to me!" Yet he would not listen to her. King James Bible And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her. Holman Christian Standard Bible No," she cried, "sending me away is much worse than the great wrong you've already done to me!" But he refused to listen to her. International Standard Version Even so, she tried to tell him, "No! After all, it's more wrong to send me away than what you just did to me!" But he was unwilling to listen to her. NET Bible But she said to him, "No I won't, for sending me away now would be worse than what you did to me earlier!" But he refused to listen to her. GOD'S WORD® Translation She said to him, "No, sending me away is a greater wrong than the other thing you did to me!" But he wouldn't listen to her. King James 2000 Bible And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that you did unto me. But he would not hearken unto her. Links 2 Samuel 13:162 Samuel 13:16 NIV 2 Samuel 13:16 NLT 2 Samuel 13:16 ESV 2 Samuel 13:16 NASB 2 Samuel 13:16 KJV |
    |