2 Samuel 12:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Nathanנָתָ֛ן
(na·tan)
5416: the name of a number of Isr.from nathan
then saidוַיֹּ֧אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to David,דָּוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
"You are the man!הָאִ֑ישׁ
(ha·'ish;)
376: manfrom an unused word
Thusכֹּה־
(koh-)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֨ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָ֜ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֗ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
It is I who anointedמְשַׁחְתִּ֤יךָֽ
(me·shach·ti·cha)
4886: to smear, anointa prim. root
you kingלְמֶ֙לֶךְ֙
(le·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and it is I who delivered 
 
4672: to attain to, finda prim. root
you from the handמִיַּ֥ד
(mi·yad)
3027: handa prim. root
of Saul.שָׁאֽוּל׃
(sha·'ul.)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal









KJV Lexicon
And Nathan
Nathan  (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Thou art the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
I anointed
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
thee king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and I delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
thee out of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Nathan then said to David, "You are the man! Thus says the LORD God of Israel, 'It is I who anointed you king over Israel and it is I who delivered you from the hand of Saul.

King James Bible
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

Holman Christian Standard Bible
Nathan replied to David, "You are the man! This is what the LORD God of Israel says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.

International Standard Version
But Nathan replied to David, "You are the man! This is what the LORD God of Israel says: "'I anointed you king—and you became king over Israel. "'I delivered you from Saul's control.

NET Bible
Nathan said to David, "You are that man! This is what the LORD God of Israel says: 'I chose you to be king over Israel and I rescued you from the hand of Saul.

GOD'S WORD® Translation
"You are the man!" Nathan told David. "This is what the LORD God of Israel says: I anointed you king over Israel and rescued you from Saul.

King James 2000 Bible
And Nathan said to David, You are the man. Thus says the LORD God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul;
Links
2 Samuel 12:7
2 Samuel 12:7 NIV
2 Samuel 12:7 NLT
2 Samuel 12:7 ESV
2 Samuel 12:7 NASB
2 Samuel 12:7 KJV
2 Samuel 12:6
Top of Page
Top of Page