NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall restoreshalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate the lamb kibsah (kib-saw') a ewe -- (ewe) lamb. fourfold 'arba`tayim (ar-bah-tah'-yim) fourfold -- fourfold. because `eqeb (ay'-keb) a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward. he did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause and because 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. he had no pity chamal (khaw-mal') to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare. Parallel Verses New American Standard Bible "He must make restitution for the lamb fourfold, because he did this thing and had no compassion." King James Bible And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. Holman Christian Standard Bible Because he has done this thing and shown no pity, he must pay four lambs for that lamb." International Standard Version He will restore the lamb four times its value, because he did this thing, and because he did it without compassion." NET Bible Because he committed this cold-hearted crime, he must pay for the lamb four times over!" GOD'S WORD® Translation And he must pay back four times the price of the lamb because he did this and had no pity." King James 2000 Bible And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. Links 2 Samuel 12:62 Samuel 12:6 NIV 2 Samuel 12:6 NLT 2 Samuel 12:6 ESV 2 Samuel 12:6 NASB 2 Samuel 12:6 KJV |
    |