NASB Lexicon
KJV Lexicon And David'sDavid (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire was greatly m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. kindled charah (khaw-raw') to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy against the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to Nathan Nathan (naw-thawn') given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan. As the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. liveth chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) that hath done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this thing shall surely ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. die maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). Parallel Verses New American Standard Bible Then David's anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, surely the man who has done this deserves to die. King James Bible And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die: Holman Christian Standard Bible David was infuriated with the man and said to Nathan: "As the LORD lives, the man who did this deserves to die! International Standard Version David flew into a rage at the man and told Nathan, "As the LORD lives, the man who did this deserves to die! NET Bible Then David became very angry at this man. He said to Nathan, "As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die! GOD'S WORD® Translation David burned with anger against the man. "I solemnly swear, as the LORD lives," he said to Nathan, "the man who did this certainly deserves to die! King James 2000 Bible And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD lives, the man that has done this thing shall surely die: Links 2 Samuel 12:52 Samuel 12:5 NIV 2 Samuel 12:5 NLT 2 Samuel 12:5 ESV 2 Samuel 12:5 NASB 2 Samuel 12:5 KJV |
    |