NASB Lexicon
KJV Lexicon He said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me again Stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) I pray thee upon me and slay muwth (mooth) causatively, to kill me for anguish shabats (shaw-bawts') entanglement, i.e. (figuratively) perplexity -- anguish. is come 'achaz (aw-khaz') to seize (often with the accessory idea of holding in possession) upon me because my life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) is yet whole in me Parallel Verses New American Standard Bible "Then he said to me, 'Please stand beside me and kill me, for agony has seized me because my life still lingers in me.' King James Bible He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. Holman Christian Standard Bible Then he begged me, 'Stand over me and kill me, for I'm mortally wounded, but my life still lingers.' International Standard Version He begged me, 'Please—come stand here next to me and kill me, because I'm still alive.' NET Bible He said to me, 'Stand over me and finish me off! I'm very dizzy, even though I'm still alive.' GOD'S WORD® Translation "He said to me, 'Please stand over me and kill me. I'm alive, but I'm suffering.' King James 2000 Bible He said unto me again, Stand, I pray you, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. Links 2 Samuel 1:92 Samuel 1:9 NIV 2 Samuel 1:9 NLT 2 Samuel 1:9 ESV 2 Samuel 1:9 NASB 2 Samuel 1:9 KJV |
    |