2 Samuel 1:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Davidדָּוִ֔ד
(da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
chantedוַיְקֹנֵ֣ן
(vay·ko·nen)
6969: to chant an elegy or dirgedenominative verb from qinah
with this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
lamentהַקִּינָ֖ה
(hak·ki·nah)
7015: an elegy, dirgefrom the same as qayin
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Saulשָׁא֖וּל
(sha·'ul)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
and Jonathanיְהֹונָתָ֥ן
(ye·ho·v·na·tan)
3083: "the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
his son,בְּנֹֽו׃
(be·nov.)
1121: sona prim. root







KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
lamented
quwn  (koon)
to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral) -- lament, mourning woman.
with this lamentation
qiynah  (kee-naw')
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) -- lamentation.
over Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and over Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David chanted with this lament over Saul and Jonathan his son,

King James Bible
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Holman Christian Standard Bible
David sang the following lament for Saul and his son Jonathan,

International Standard Version
So David intoned this song of lament about Saul and his son Jonathan,

NET Bible
Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.

GOD'S WORD® Translation
David wrote this song of mourning for Saul and his son Jonathan.

King James 2000 Bible
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Links
2 Samuel 1:17
2 Samuel 1:17 NIV
2 Samuel 1:17 NLT
2 Samuel 1:17 ESV
2 Samuel 1:17 NASB
2 Samuel 1:17 KJV
2 Samuel 1:16
Top of Page
Top of Page