NASB Lexicon
KJV Lexicon For the whole housebayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Ahab 'Ach'ab (akh-awb') brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab. shall perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) and I will cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant from Ahab 'Ach'ab (akh-awb') brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab. him that pisseth shathan (shaw-than') (causatively) to make water, i.e. urinate -- piss. against the wall qiyr (keer) a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall. and him that is shut up `atsar (aw-tsar') to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble and left `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. in Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible 'For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male person both bond and free in Israel. King James Bible For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel: Holman Christian Standard Bible The whole house of Ahab will perish, and I will eliminate all of Ahab's males, both slave and free, in Israel. International Standard Version The entire household of Ahab will die, and I will cut off from Ahab every male person in Israel, whether imprisoned or surviving. NET Bible Ahab's entire family will die. I will cut off every last male belonging to Ahab in Israel, including even the weak and incapacitated. GOD'S WORD® Translation Ahab's entire family will die. I will destroy every male from Ahab's family, whether slave or freeman in Israel. King James 2000 Bible For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab every male, bond and free that is left in Israel: Links 2 Kings 9:82 Kings 9:8 NIV 2 Kings 9:8 NLT 2 Kings 9:8 ESV 2 Kings 9:8 NASB 2 Kings 9:8 KJV |
    |