NASB Lexicon
KJV Lexicon And as JehuYehuw' (yay-hoo') Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu. entered in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) at the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). she said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Had Zimri Zimriy (zim-ree') musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe -- Zimri. peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace who slew harag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. his master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. Parallel Verses New American Standard Bible As Jehu entered the gate, she said, "Is it well, Zimri, your master's murderer?" King James Bible And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? Holman Christian Standard Bible As Jehu entered the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, killer of your master?" International Standard Version When Jehu had entered through the gate, she asked, "Was Zimri, who murdered his master, received well?" NET Bible When Jehu came through the gate, she said, "Is everything all right, Zimri, murderer of his master?" GOD'S WORD® Translation When Jehu entered the gateway, she asked, "Is everything alright, Zimri, murderer of your master?" King James 2000 Bible And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? Links 2 Kings 9:312 Kings 9:31 NIV 2 Kings 9:31 NLT 2 Kings 9:31 ESV 2 Kings 9:31 NASB 2 Kings 9:31 KJV |
    |