2 Kings 9:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The dogsהַכְּלָבִ֛ים
(hak·ke·la·vim)
3611: a dogof uncertain derivation
shall eatיֹאכְל֧וּ
(yo·che·lu)
398: to eata prim. root
Jezebelאִיזֶ֜בֶל
(i·ze·vel)
348: queen of Isr. with King Ahabof uncertain derivation
in the territoryבְּחֵ֥לֶק
(be·che·lek)
2506: portion, tract, territoryfrom chalaq
of Jezreel,יִזְרְעֶ֖אל
(yiz·re·'el)
3157: "God sows," two Isr., also two cities in Isr., also a valley in N. Isr.from zara and el
and noneוְאֵ֣ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
shall buryקֹבֵ֑ר
(ko·ver;)
6912: to burya prim. root
[her].'" Then he openedוַיִּפְתַּ֥ח
(vai·yif·tach)
6605a: to opena prim. root
the doorהַדֶּ֖לֶת
(had·de·let)
1817: a doorfrom dalah
and fled.וַיָּנֹֽס׃
(vai·ya·nos.)
5127: to flee, escapea prim. root


















KJV Lexicon
And the dogs
keleb  (keh'-leb)
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog.
shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Jezebel
'Iyzebel  (ee-zeh'-bel)
Izebel, the wife of king Ahab -- Jezebel.
in the portion
cheleq  (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
of Jezreel
Yizr`e'l  (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.
and there shall be none to bury
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
her And he opened
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the door
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
and fled
nuwc  (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Parallel Verses
New American Standard Bible
The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her.'" Then he opened the door and fled.

King James Bible
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

Holman Christian Standard Bible
The dogs will eat Jezebel in the plot of land at Jezreel--no one will bury her.'" Then the young prophet opened the door and escaped.

International Standard Version
Furthermore, the dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel. There will be no burial for her.'" Then he opened the door and left.

NET Bible
Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.'" Then he opened the door and ran away.

GOD'S WORD® Translation
Dogs will eat Jezebel inside the walls of Jezreel, and no one will bury her." Then he opened the door and left.

King James 2000 Bible
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
Links
2 Kings 9:10
2 Kings 9:10 NIV
2 Kings 9:10 NLT
2 Kings 9:10 ESV
2 Kings 9:10 NASB
2 Kings 9:10 KJV

2 Kings 9:9
Top of Page
Top of Page