2 Kings 6:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now the heartלֵ֣ב
(lev)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of the kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Aramאֲרָ֔ם
(a·ram,)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
was enragedוַיִּסָּעֵר֙
(vai·yis·sa·'er)
5590: to storm, ragea prim. root
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
thisהַזֶּ֑ה
(haz·zeh;)
2088: this, herea prim. pronoun
thing;הַדָּבָ֖ר
(had·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
and he calledוַיִּקְרָ֤א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
his servantsעֲבָדָיו֙
(a·va·dav)
5650: slave, servantfrom abad
and saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to them, "Will you tellתַּגִּ֣ידוּ
(tag·gi·du)
5046: to be conspicuousa prim. root
me whichמִ֥י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
of us is for the kingמֶ֥לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Israel?"יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el









KJV Lexicon
Therefore the heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
was sore troubled
ca`ar  (saw-ar')
to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)
for this thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Will ye not shew
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
me which of us is for the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the heart of the king of Aram was enraged over this thing; and he called his servants and said to them, "Will you tell me which of us is for the king of Israel?"

King James Bible
Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?

Holman Christian Standard Bible
The king of Aram was enraged because of this matter, and he called his servants and demanded of them, "Tell me, which one of us is for the king of Israel?"

International Standard Version
The king of Aram flew into a rage over this, so he called in his advisors and asked them, "Will you please tell me which of us has joined the king of Israel?"

NET Bible
This made the king of Syria upset. So he summoned his advisers and said to them, "One of us must be helping the king of Israel."

GOD'S WORD® Translation
The king of Aram was very angry about this. He called his officers and asked them, "Won't you tell me who among us is [a spy] for the king of Israel?"

King James 2000 Bible
Therefore the heart of the king of Syria was greatly troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will you not show me which of us is for the king of Israel?
Links
2 Kings 6:11
2 Kings 6:11 NIV
2 Kings 6:11 NLT
2 Kings 6:11 ESV
2 Kings 6:11 NASB
2 Kings 6:11 KJV
2 Kings 6:10
Top of Page
Top of Page